Anytime.
随时乐意帮忙！
字面意思是「随时」，所以在这种状况里，意思就会是「只要有需要帮忙，随时都乐意！」
A: Good evening, Lucy, and I’m sorry for inconveniencing you this whole afternoon. Due to an urgent meeting, I had to rush back to the office. Anyway, thanks for helping me take care of my kid!
B: Anytime.
A: Lucy 晚安，不好意思打扰了妳整个下午。因为临时紧急会议，我必需要赶回去公司。无论如何，感谢妳帮忙顾我的小孩！
B: 随时乐意帮忙！
Don’t mention it.
不必客气！不必谢！
Don’t mention it. 可以是「不要提起」的意思，但在这状况下并不是这个意思。其实不难理解为什么会使用这片语，因为前面你先跟对方道谢，对方自然也会礼貌性的回应「不用说谢谢」。因此，Don’t mention it. 就有「不必言谢」的意思。
A: Thanks for fixing the oven for me. I can’t imagine how I could prepare our Thanksgiving meal without it.
B: Don’t mention it.
A: 谢谢你帮我把烤箱修好！我难以想像没有了烤箱，我还能怎么准备感恩节大餐。
B: 不用客气！
My pleasure.
乐意之至！
pleasure 有「荣幸」的意思，所以当别人对你说谢谢的时候，我们有时侯会回说「我的荣幸」，其实就是这个意思。
A: Could you please help me decorate the Christmas tree? I am going to wrap the Christmas presents.
B: Sure.
A: Thanks!
B: My pleasure.
A: 你可以帮我布置圣诞树吗？我要去包礼物。
B: 没问题。
A: 谢谢！
B: 乐意之至！
看完上面的 3 种说法，以后就不要再只会说 you’re welcome 啰！以后要和外国朋友说不客气时就可以派上用场！
