1. tops 上衣篇
衬衫要烫好 (ironed),或选择免烫衬衫 (non-iron shirt) 唷!
dos
正装 (business formal) :
two-piece suit 两件式套装
a two-piece suit with a jacket and trousers 包含一件外套与裤子的套装
straight collar dress shirt 立领正式衬衫
备注:有个小细节须注意,只要穿着双钮扣的西装外套,在站着时,上方第一个钮扣要扣上,第二个可以不用;而坐下时两个都要解开喔!
商务便装 (business casual) :
blazer (休闲) 西装外套
preppy cardigan 笔挺的开襟羊毛衫
button-down 领尖钮扣衬衫
一般衬衫统称为 button-up,所以 button-down 可说是 button-up 的一种,但button-up 却不一定是 button-down 喔!因为 button-up 还包含领尖没有扣子的衬衫。
备注:深蓝色或卡其色西装外套 (navy blue/khaki blazer) 搭配领带 (tie),变成正装;不加领带,就变成商务便装啦!
don’ts
正装 (business formal) & 商务便装 (business casual):
stained-shirt 有污渍的衬衫
wrinkled/wrinkle-prone shirt 已皱或易皱的衬衫
flashy/brightly-colored outfit 亮色衣服
T-shirt T恤
tank top 坦克背心
2. bottoms 下半身篇
要合身 (tailored)!
dos
正装 (business formal):
dress pants 西装裤
商务便装 (business casual):
khakis 卡其裤
chinos 斜纹棉裤
dark-wash jeans 深色牛仔裤
slacks 便裤
don’ts
正装 (business formal) & 商务便装 (business casual):
sweatpants 运动棉裤
track pants 运动裤
running shorts 运动短裤
ripped jeans 破牛仔裤
3. accessories 配件篇
以有质感 (quality) 的配件为主。
dos
正装 (business formal):
tie 领带
conservative color/pattern 传统颜色或图案
standard width 标准宽度
envelope bag 信封包
(slender) briefcase (薄) 公事包
cufflink 袖扣
tie bar 领带夹
quality watch 有质感的手表
商务便装 (business casual):
tie 领带
subdued stripes 柔和的条纹
tasteful paisley 高雅的佩斯里花纹 (变形虫花纹)
don’ts
正装 (business formal) & 商务便装 (business casual):
strong cologne 浓厚的古龙水味
a tie with bizarre prints 奇怪图案的领带
4. socks 袜子篇
最好和西装的颜色做搭配,通常要比裤子颜色深。
dos
正装 (business formal) & 商务便装 (business casual):
dress socks 礼服短袜
solid color 单一颜色
darker shades 深色调
don’ts
正装 (business formal) & 商务便装 (business casual):
sagging socks 松垮的袜子
exposed ankle skin 脚踝肌肤露出
5. footwear 鞋子篇
需擦亮 (polished)!
dos
正装 (business formal):
wingtip shoes 翼纹鞋
oxford shoes 牛津鞋
brogue shoes 雕花鞋
商务便装 (business casual):
suede shoes 麂皮皮鞋
loafers 乐福鞋
Chelsea boots 切尔西短靴
don’ts
正装 (business formal) & 商务便装 (business casual):
slippers (室内) 拖鞋
flip-flops 夹脚拖
sandals (室外) 凉鞋、拖鞋