您的位置 首页 大学英语

【生活英文】说再见也可以很帅气或很感性! ? 15 种说法让你跟无聊的 goodbye 说 goodbye!

基本类goodbye也可以简化成比较轻松的 bye 或是 bye bye。see you later/ see you soon/ see you again.也可以简化成 see you 或是 later。外国人也常常会讲成 see ya,是口语的用法。talk to you later直翻的话是「等等聊、再聊」,但其

基本类

goodbye

也可以简化成比较轻松的 bye 或是 bye bye。


see you later/ see you soon/ see you again.

也可以简化成 see you 或是 later。外国人也常常会讲成 see ya,是口语的用法。


talk to you later

直翻的话是「等等聊、再聊」,但其实就是再见的意思,在跟外国人线上聊天时很常用 ttyl 这个缩写来表示 talk to you later 喔!


有礼貌类

I’ve got to get going

也可以说 I must be going,通常会用在跟别人聊到一半时,告知他人你有事要先走了。若是非正式的场合则通常会说 I gotta go。


【生活英文】说再见也可以很帅气或很感性! ? 15 种说法让你跟无聊的 goodbye 说 goodbye!


take care

给人一种比较温暖的感觉,像是中文的「保重」或「路上小心」。


have a good one

给人「祝福」的感觉。


have a nice _______

跟上面那句很像,可以填入 day/ week/ vacation 等等。如果今天星期五放学了,就可以跟你的同学说 have a nice weekend。


It was nice to see you again!

假设你在某次研讨会认识一个人,然后下次参加活动时又遇到,聊完后就可以说 it was nice to see you again。那如果是第一次认识的呢?可以说 It was nice seeing you.


口语类

peace

也可以说 peace out,源自于嘻哈文化。在美国青少年朋友间很常用,通常会配合两只手指头的 peace 手势 (类似我们比 “YA!” 的手势)。


I’m out of here

也可以简化成 I’m out,通常是跟一群朋友在一起时,你要先走的时候就可以这么说。


be right back

直翻是「马上回来」,但通常就是「我不知道什么时候回来」或是「我不会回来了」的意思,在聊天时很常用 brb 这个缩写来表示。当别人跟你说 brb 的时候,可别傻傻地一直等对方回你喔!


I gotta roll/ take off/ split/ hit the road

roll 表示轮子要开始转了,take off 原意是起飞,split 指的是要分开了,hit the road 就是要上路了,这边全都是「我要走啰」的意思。


珍重再见类

farewell

常用在不知道什么时候会再见面、很久以后才会相见、或不会再见面的离别。像是朋友出国念书、毕业等等就很适合用这个字。


bon voyage

这句源自于法文,bon 是「好」的意思,voyage 则是「旅行」,常用在送别时祝福对方一路顺风。


adieu

这句也是法文,是介系词 “à” 和名词 “dieu” (神) 合并而来的,也就是下次见面的时候就是跟神在一起了,有永别的意思。

本文来自网络,不代表英语网立场,转载请注明出处:https://www.yingyuw.cn/en/42607.html

为您推荐