Swifties
泰勒斯·福特 (Taylor Swift) 拥有七座葛莱美大奖,三首歌荣登告示牌 (Billboard) 第一名,专辑总销量超过四千万张,同时,她也从乡村歌手成功地转型成流行歌手。我们用 Swifties 来形容她的粉丝,Swift 不但能来当作姓氏,还有「快速的」意思。
The boxer was swift and agressive.
那个拳击手动作迅速而且富有攻击性。
我们来看看她有哪三首歌登上 Billboard 第一名吧!
Selenators
接下来是 Taylor Swift 在演艺圈内最好的朋友赛琳娜·葛梅兹 (Selina Gomez),她从迪士尼电视剧《少年魔法师》(Wizards of Waverly Place) 开始崭露头角,后来从演员和配音成功地转型成流行歌手。她的粉丝叫做 Selenators,是从 serenade 这个字来的。 serenade 当名词解释做「小夜曲」,动词为 「求爱」之意,而且是个及物动词喔!
The charming young girl is serenaded by all her male classmates.
那位充满魅力的年轻女孩被所有男同学追求。
来看看她最近勇闯入 Billboard 前 10 的歌曲吧!
Mahomies
从 Youtube 频道发迹的 Austin Mahone,因为单曲 “11:11”走红,因为风格年轻、酷炫,被称为「新生代的小贾斯汀」。他的歌迷叫做 Mahomies ,从 homie 这个字来的,「老兄」之意,这个字是用来形容比较好的朋友,同义字还有 homeboy。
What’s up homie? Let’s go out and have some fun.
嘿,老兄! 我们出去玩吧!
This is my homeboy, Jordan.
这是我的麻吉,他叫做 Jordan。
我们听听 Mahomies喜欢的歌曲吧!
Biliebers
来自加拿大的小贾斯汀 (Justin Bieber),因为清新的嗓音,受到了知名 R&B 歌手亚瑟小子 (Usher Raymond) 的赏识,而在美国出道。小贾斯汀的粉丝叫做 Biliebers,Biliebers 从 believe 这个字来的,而 believe in 代表 「坚信」的意思。
I believe in your leadership and it can make everyone work as a team.
我坚信你的领导能力,而且你可以大家团结合作。
我们来听小贾斯汀最近的新歌吧!
Bey Hive
碧昂丝 (Beyoncé Gisselle Knowles) 原本是真命天女 (Destiny’s Child) 的主唱及队长,2005年团体解散后开始单飞,也因为第三张专辑《双面碧昂丝》(I Am… Sasha Fierce) ,赢得六项葛莱美大奖,成为史上在同一届赢得最多葛莱美奖的女歌手。 Beyoncé 的粉丝们叫做 Bey Hive,hive 是蜂窝的意思,因为 Beyoncé 是女王蜂 (queen bee)。在俚语里面,queen bee 可以指「有影响力、最有势力的女生」。
The queenbee and all her friends went to the party and caught a lot of attention.
那个大姊头跟她所有的朋友有去那个派对也吸引了不少目光。
我们也来听听 Beyoncé 的经典歌曲