考考大家2020年用英语怎么读?
two zero two zero?
大错特错!
等等,先别告诉我你的答案,
试试做下面几道题~
2019年怎么读?1900年怎么读?2009年怎么读?2000年怎么读?
现在你还能告诉说英语君2020年该怎么读吗?是不是更糊涂了?
别担心,其实以英语为母语的人有时候也会搞不清楚,《纽约客》杂志的专栏作家就曾经讨论过这个问题。结论是:
怎么读的顺口怎么读!
Wait,你也不能太放飞自我。如果把2000年读成 two oh oh oh 就太魔性了。
下面我们就来总结一下,年份到底该怎么读~
1. 年份为整千数,读成X thousand years
例如,1000年读成 one thousand years;2000年读成 two thousand years
2. 年份为整百数或者十位数为零,读成XX hundred years
例如,1900年读成 nineteen hundred years,没人读成one thousand nine hundred
3. 其他情况都可以读成,XX XX
例如,1913年读成nineteen thirteen;2020年读成twenty twenty
4. 不过,规律是死的,人是活的。人们有时会为了读的顺口改变上述规律。
例如,1905年就能适用规律3读成nineteen oh three,但是2005年约定俗成都会读成 two thousand and five,这个规律一直延续2010。
但是从2011年开始,就即可以说two thousand and eleven 也可以说 twenty eleven,不过说英语君听到的是前者比较多。转眼现在已经是2020年,大家又开始读成twenty twenty了,不过如果你要坚持自我说two thousand and twenty也不没人说你错。