Welcome to the real world.
It sucks, you're gonna love it.
欢迎来到现实世界。
它糟透了,但你会喜欢的!
我想你已经猜到了TA的名字。
没错,就是这部已经开播25周年的经典美剧:
《老友记》(Friends)!
知名美剧《老友记》(Friends)剧终15年后,
将再制作一集特别节目。
新的特别节目将在5月新推出的HBO Max流媒体平台上播出,
确切日期尚未公布。
珍妮弗·安妮斯顿,科特妮·考克斯,丽莎·库卓,
马特·勒布朗,马修·佩里,戴维·史威默等六名主角都会亮相。
作为老友记忠粉的你想必已经安耐不住,
默默打开网盘回顾起往日在其中收获的欢声笑语了吧!
永远的常青树
很多人想看美剧学英语时,身边的英语达人都会向你推荐《老友记》,口袋君当时也是被多位朋友安利后入坑的。为什么大家都推荐《老友记》呢?因为它相对比较实用和简单,最重要的是六位小伙伴是那么的真实,就像是你身边的某位老友,所以他们的对话也很生活化,不会涉及到太多的专业词汇,而且可以直接用起来!
比如Phoebe说的那句,是不是完美地表达了你今天的心声?
Oh, please, somebody tell me I don't have to go to work today!
谁能告诉我今天不用上班!
也不要那么消极,你可以:
Look on the bright side.
往好处想。
如果你觉得一个人很怪,但是又很有意思,你也可以参考Mike向Phoebe表白的那句:
You're so wonderfully weird.
古怪的你是那么的迷人。
6个想靠自己的年轻人
虽然刚开始看《老友记》是抱着学英语的目的,但是越看越觉得这部剧的人设很精彩,他们的经历都有一些戏剧色彩,但一些对话又让你觉得在每一个年轻人身上都适用。比如一开始逃婚出场的Rachel大小姐,身穿白纱,和父亲打电话说的这段话:
It's like, all of my life, everyone has always told me, "You're a shoe! You're a shoe, you're a shoe, you're a shoe. "And today I just stopped and I said,"What if I don't wanna be a shoe?What if I wanna be a purse, y'know? Or a hat! "
这就好像,在我一生中,所有人都一直告诉我“你是一只鞋子,你是鞋子,你是鞋子,你是鞋子,你是鞋子,可今天我停下来说“如果我不想成为一只鞋呢?如果我想当一个包包或是一顶帽子呢?"
是不是也很有“我命由我不由天”的感觉?
什么是朋友?是我会在你身边支持你?No!
说到《老友记》的主题: Friends 朋友、友谊。六位主角虽然性格不同,也每天吵吵闹闹,但正如主题曲唱的那样,I'll be there for you我会在你身边支持你。可这句歌词还有后半句:cause you're there for me too.因为你也曾在我身边支持我。朋友是相互的,当你遇到困难时,朋友伸手帮你,而朋友稍有不顺时,你也要给他支持,这样的关系才能长久。
《老友记》陪伴了大家25年,曾经看老友记的人,也纷纷进入社会,开始了“成年人“的角色。有人说,年纪越大,朋友越少,但留下来的朋友,感情也越真。