介绍
对于儿童难民来说,失去母语意味着什么?山姆和罗布听到了一位女士的故事,她的家人离开祖国后,她再也不会说她的母语捷克语了。
本周的问题
据联合国称,目前世界各地有多少人成为流离失所的难民?
a) 300万
b) 5300万
c) 1.03亿
词汇
母语
你小时候从父母那里学到的第一语言
(某人)
突然被置于一个新的、不熟悉的环境中一段时间,然后又被移走
有信心
对某事或某人有信心或信任
自行解决
(短语动词)不再成为问题,无需任何人做任何事情
成熟完整
充分发展
只能
在两个选项之间进行选择而没有第三个选择的情况
成绩单
注意:这不是逐字记录。
罗布
我是罗布。
山姆
在这个节目中,我们将听到许多被迫离开家园的儿童难民所经历的一个问题——当他们开始新的生活、学习说一种语言时,他们失去了他们的第一语言、母语或母语。新的语言,新的国家。
冷战期间,罗布·朱莉·塞迪维(Rob
Julie Sedivy) 和她的家人离开了位于当时的捷克斯洛伐克(现捷克共和国)的家,当时朱莉还是个小孩子。经过几年的欧洲旅行后,他们作为政治难民抵达加拿大,不会说英语。我们将听到朱莉的童年,当时学习英语开始取代她的母语捷克语,并且像往常一样,我们还将学习一些新词汇。