介绍
半人半鱼的生物吸引了世界各地人们的想象力。尼尔和乔治娜谈论美人鱼的不同表现形式,并一路教你相关词汇。
本周的问题
汉斯·克里斯蒂安·安徒生(Hans Christian Andersen)所写的童话故事非常出名,以至于在他出生地的港口建造了童话人物小美人鱼的雕像。是哪个城市?
a) 阿姆斯特丹
b) 哥本哈根
c) 奥斯陆
词汇
两栖
描述了既生活在陆地上又生活在水中的生物
洋泾浜英语
是由两种语言混合发展而来的语言。它被用作“通用语言”——一种使用彼此语言的人们进行交流的方式
松散翻译
书面或演讲的翻译,延续了基本思想,但使用的词语可能不那么准确或细致
神
神或女神
变形者 虚构
的人或生物,有能力变成不同的形状或形式
谦逊是
一种不骄傲或认为自己比别人优秀的品质;谦虚
尼尔
你相信有鬼吗,乔治娜?
乔治娜
嗯,我从来没有真正见过——即使是在万圣节。
尼尔
那么龙呢?还是仙女和精灵?
乔治娜
你读过奇幻小说吗,尼尔?指环王?
尼尔:
我一直在读一本书《乔治娜》,但没有读《指环王》。我的书是关于一种两栖生物——一种既生活在陆地上又生活在水中的生物。
乔治娜
某种蛙人?
尼尔
你差不多明白了,乔治娜,但是想想——女人,而不是男人;和鱼,而不是青蛙。
乔治娜
半女半鱼?我找到了——美人鱼!
尼尔
没错!美人鱼是神奇的生物,一半是女人,一半是鱼,存在于世界各地许多文化的神话和传说中。
乔治娜
就像古希腊神话中的塞壬一样,她们诱人的歌声使奥德修斯和他的水手们遭遇海难。
尼尔
塞壬也许是我们听到的最著名的美人鱼,但肯定不是唯一的美人鱼。但在我们深入了解该计划之前,是时候回答我的测验问题了。我一直在读的书当然是《小美人鱼》。