在桌子上建议被提交待讨论

内容简介

搭配“在桌子上”的字面意思是“在桌子上”，但它也可以被用来表示“计划、建议等已经被提出，摆在了桌面上，有待讨论”。学习“在桌子上”表”的这个用法。

罗布

……我是罗布。我们有一个在商业中经常使用的短语——当有人建议一个计划或提出一个要约供其他人考虑时我们会说它。我们说这个建议或计划已“摆在桌面上”。

嘉莹

上桌了。分解这个字面的意思是“摆在桌面上”。

罗布

是的，这是字面意思，但这个短语通常用于隐喻。

嘉应

原来，把“放在桌子上”写下来的意思是“计划或建议已被提交，以供人们或讨论”。

Rob

当事情摆在桌面上时，在做出决定之前会经过考虑和讨论——可以进行协商。例如，如果您正在寻找新工作，雇主可能会向您提供工作机会供您考虑。

佳莹

在找工作的时候，如果你被录用，那么录用公司可能会“把一份工作机会摆在桌面上供你考虑”。让我们再听一些例子。

示例

该银行已提出收购其竞争对手的要约。他们会接受吗？

我们已经提出了新的薪酬方案。希望员工能够接受。

在做出决定之前，我们需要讨论几个问题。

Jiaying

上面我们介绍了“桌上”的意思和用途，它指的是“想法、或计划已经被提交，以供人们讨论或考虑” 。

Rob

这句话用于讨论严重的情况——你不会把去看电影的建议“摆在桌面上”。

Jiaying

当事情“摆在桌面上”时，可以在做出决定之前进行协商。

罗布

是的，确实如此。那么，如果有一份好工作，有丰厚的养老金、高薪和免费的茶水和咖啡，你会接受吗？

佳莹

我可以和你一起工作吗？

罗布

当然！

佳莹

让我考虑一下！暂时再见。

罗布

再见。