这三个词经常被学生混淆,因此经常被错误使用。
贷款可以是一个名词,作为某人向借给他们的人借东西 的交易的名称。
它也可以是一个动词,其含义与lend类似。
借出和借用都是动词。
如果我借给你东西(钱?),我会暂时给你——期望你会归还。如果我向你借东西,我会暂时从你那里拿走,因为我知道你希望我归还给你。我从你那里得到或收到一些东西。
不要说:Ramona,你能借我 20 比索吗?
请说:Ramona,你能借给我 20 比索吗?这样我今天就可以买午餐了?
她可能会说:当然,我很乐意借给你 20 比索!
或者
不要说:秀贤,我可以借你5000韩元吗?
一定要说:秀贤,我可以向你借5000 韩元,这样我今天就可以买午餐了吗?
她可能会说:当然,我很乐意借给你5000韩元!
正如常见的:
请说:我可以借一下你的手机吗?我需要打电话回家。
请说:你能把你的手机借给我一下吗?我需要打电话回家。
请注意,我向你借东西,但你借东西给 我。或者,我可能借给你一些东西,但你 向我借一些东西。记住:借给、借用
使用贷款作为名词:
一定要说:雅克的贷款(不是借出)是 50 法郎。