阿内:嗨,海伦!怎么样了?
海伦:好的,谢谢——你呢?
简:很好。你要去哪里?
海伦:去图书馆。我下周有历史考试,需要开始学习。啊。
简:哦,不。好吧,那我稍后见。祝你好运!
海伦:谢谢。回头见。
语言注释
• “ Hi ”是一种非正式的说法“你好”。请注意,“hi”中的“i”音被延长,表明简很高兴见到海伦。
• “怎么样?” 是一种非正式的说法“你好吗?”
• “好的,谢谢——你呢?请注意“and you?”的升调。这表明海伦对简所说的话很感兴趣。
• “你要去哪里?” 是一种非正式的说法“你要去哪里?” 注意降调,因为这是一个信息问题,而不是一个“是/否”问题。
• “去图书馆”。请注意,海伦在这里没有说“我要去”,因为该信息已经在问题“你要去哪里?”中建立了。
• “哦,不”是“我同情你”或“我理解你不高兴”的一种表达方式。
• “再见”是一种非正式的“再见”方式。