吉姆:芭芭拉旁边那个高个子女人是谁?
查尔斯:那是她的朋友玛丽。你没在史蒂夫的聚会上见过她吗?
吉姆:不,我没有参加史蒂夫的聚会。
查尔斯:哦!那么现在就让我把你介绍给她吧。玛丽,这是我的朋友吉姆。
玛丽:嗨,吉姆。很高兴见到你。
吉姆:你也是。你想喝点什么吗?
玛丽: 当然,我们去买一个吧。
语言注释
• “ Who’s ”是 who is 的缩写形式。它的发音与“whose”(/huwz/)相同,但含义不同。
•你没见过她吗……?请注意,这是一个否定问题。查尔斯认为吉姆以前见过玛丽。他现在很惊讶吉姆不认识玛丽,因此他使用否定问题来表达他的惊讶。
• 我没有参加史蒂夫的聚会。请注意,这里的重点是“at”,尽管介词通常重音较弱。在这种情况下,“at”的意思是“那里”(我不在那儿)。
•玛丽,这是我的朋友吉姆。这是介绍两个人的友好方式。后面通常会说“吉姆,这是玛丽”。在这种情况下,玛丽先说“嗨,吉姆”。
•很高兴认识你。这是你被介绍给某人后的典型反应。
• “Sure”常用于非正式对话中,表示“是”。