日常英语会话练习：第 6 课 – 打电话

约翰：嗨，爱丽丝，我是约翰。你好吗？

爱丽丝：哦，嗨，约翰！我只是在想你。

约翰：那很好。我想知道你今晚是否愿意去看电影。

爱丽丝：当然，我很乐意！正在播放什么？

约翰：我正在考虑新喜剧《熄灯》。你怎么认为？

爱丽丝： 听起来很棒！

约翰：好的，我会在 7:30 左右来接你。电影于8:00开始。

爱丽丝：到时候见。再见！

语言注释

•嗨，爱丽丝，我是约翰：嗨，____，这是 ____ 是在电话中打招呼的一种随意而友好的方式。虽然“it's”的意思是“它是”，但这里它用来表示“我是”。

•哦，嗨，约翰！注意这里的升调。爱丽丝很高兴收到约翰的来信，也很高兴他给她打电话。

•我想知道您是否愿意... 这是一种礼貌且间接的询问“您愿意...吗？”的方式。约翰很紧张，不想显得太直接或大胆。注意最后问题的上升，这表明他并没有过度自信。

•当然！我喜欢意思是“是的，我很乐意”。请注意，爱丽丝非常热情和友好。她希望约翰在约她出去约会时感到舒服。

•我在想……/你觉得怎么样？再次强调，约翰不想显得过于大胆。他想给爱丽丝一个推荐电影的机会。

•听起来很棒！是“这是一个好计划”的非正式说法。

• “我去接你”是一种非正式的说法，表示“我会去你家，这样我们就可以一起去”。