卢克:喂?嗨,斯蒂芬妮,办公室怎么样?
斯蒂芬妮:嗨,卢克!你好吗?您能停下来为计算机打印机取一些额外的纸张吗?
卢克:你说什么?请你再说一遍?你是说给打印机取墨水吗?抱歉,电话没电了。
史蒂芬妮:你现在能听到我说话吗?不,我需要更多电脑纸。听着,我会根据我的需要给你发短信。谢谢,卢克。稍后再聊。
卢克:谢谢,斯蒂芬妮。抱歉,我的手机在这里接收信号很差。
语言注释
• 有几种方法可以表达缺乏理解并请求更多信息。其中列出了最常见的内容,但您也可以说“对不起”或简单地说“我听不见您说话”。在更正式的情况下,尝试说“对不起?” 或“请原谅?” (语调上升)。
• 当要求某人澄清信息时,尝试说Can you please Repeat that?/你能帮我拼写一下吗?/ 你能帮我写下地址吗?
•切断描述由于手机信号接收不良而难以理解呼叫者的意思。如果您无法理解呼叫者的意思,您也可以说线路正在中断/我失去了您。如果电话因信号接收不良而被挂断,您可以说“通话中断”。
•稍后再与您通话相当于常规面对面交谈中的“稍后见”。
•这里的接收是指蜂窝服务的可用性,以及通过手机接听和拨打电话的可能性。在偏远地区、大型建筑物内或地下(例如在地铁中),手机信号接收可能会受到限制。