彼得:嘿!那辆车刚刚闯红灯,撞上了那辆卡车!
盖尔:有人受伤吗?
彼得:我不知道……我们拨打 911 吧。……喂?我想报告查尔斯街邮局附近发生的一起车祸。看起来像是一个男人受伤了。是的,它刚刚发生了。好,谢谢。再见。
盖尔:他们说什么?
彼得:他们会马上派出一辆救护车和一辆警车。
盖尔:很好,他们来了。我希望这个男人没事。
彼得:我知道。你开车的时候一定要小心。
语言笔记
•嘿!这个表达方式是用来表示惊讶的。注意那辆车是如何闯红灯并撞上那辆卡车的!说得精力充沛。
•有人受伤吗?这是一个是/否问题,所以最后语调升高。请注意这个问题是如何以一种担忧的方式提出的。
• 911是您拨打紧急服务的电话号码。接听人员会询问您有关紧急情况的问题,然后派出必要的紧急服务,其中可能包括警察、消防员和救护车。
•我想报告查尔斯街邮局附近发生的一起车祸。请注意关键词“车祸”、“邮局”和“查尔斯街”的重读方式。这些是紧急服务所需的重要细节。
•它刚刚发生是“它刚刚发生”的一种表达方式。请注意“just”的重音,它强调事故是最近发生的。
•他们说什么?请注意“say”是如何被强调的,但语调落在
单词的末尾。这是一个“什么”问题,所以语调落在最后。