路易丝:嘿,朱莉娅……看看那些甜点!今天烤一些饼干怎么样?
朱莉娅:嗯……是的,这是个好主意!趁我们到了这里,我们先去拿原料吧。
朱莉娅:好的,我们需要什么?
路易丝:食谱需要面粉、糖和黄油。哦,我们还需要鸡蛋和巧克力片。
朱莉娅:你为什么不买乳制品原料呢?您可以在商店后面的冷藏区找到它们。我去拿干原料——它们在 10 号过道里。
路易丝:太好了!我们在收银台见面吧。
朱莉娅:好的。到时候那里见。
语言注释
• How about是建议进行某项活动的随意方式。请注意,“how about”后面跟着一个“-ing”动词。
•嗯……请注意,Julia 停顿了一会儿。“嗯”是在说话之前先思考某事的表达方式。
•这是个好主意!请注意对“伟大”的强调。朱莉娅想了想,然后决定她确实想烤饼干。
•菜谱要求是“菜谱说我们需要”的一种表达方式。“call for”这个短语也可以用来谈论天气预报。(他们要求下雨。)
• ……面粉、糖和黄油。请注意,这是一个列表,因此每个项目之间有短暂的停顿。另请注意,每种成分都被强调,因为这些信息很重要。
• Why don't you … 此表达用于要求某人做某事。它也可以用来提供建议——但在这种情况下,两个朋友正在决定谁来做哪项任务。
• 过道注意过道中不发音的“s”。过道是超市内有序的通道,两侧货架上摆放着商品。每个过道都有一个号码,这样很容易找到你需要的东西。