邮政职员: 今天有什么可以为您效劳的吗?
卡罗尔:请把这个包裹邮寄到纽约。
邮政职员:好的,让我们看看它有多重……大约五磅。如果你寄快递的话,明天就能到达。或者您可以优先发送,周六就会送达。
卡罗尔:星期六很好。那会是多少?
邮政职员: 11.35 美元[11 点 35 分]。你还需要什么别的吗?
卡罗尔:哦,是的!我差点忘了。我也需要一本邮票册。
邮政职员:好的,您的总金额为 20.35 美元[二十美元三十五美分]。
语言笔记
•今天我能为您做什么?请注意,这个问题以“What”开头,因此语调在问题末尾下降。
•或者您可以优先发送……注意“or”上的重音,它强调还有另一种可能性。
• $11.35 … $20.35请注意邮政职员说价格的两种不同方式。首先他说“十一点三十五”(没有“美元”和“美分”这两个词),然后他说“二十美元和三十五美分”。
•哦,是的!这里用的表达方式是“我刚刚想起了一些事情”。后面经常会出现“我差点忘了”。
•您的总计达到... 是“成本是...”的一种表达方式。