售货员:我能为您效劳吗?
格洛丽亚:是的,我正在寻找一件中号毛衣。
售货员:让我们看看……这是一个漂亮的白色的。你怎么认为?
格洛丽亚:我想我更喜欢蓝色的。
售货员:好的……这是蓝色的,中等的。你想试试吗?
格洛丽亚:好的……是的,我喜欢它。它非常适合。多少钱?
售货员:50 美元。含税价格为 53 美元。
格洛丽亚:完美!我要买它
语言注释
• 我可以帮你吗?或“我可以帮你吗?” 这是销售人员通常用来问候顾客的话。
•我正在寻找一个这里的意思是“我不知道我到底想要哪一个。”
•中等尺寸。服装通常有小号、中号和大号尺寸。有些女装有多种尺码,通常从 2 到 16 不等。
• Let's see ... 当一个人想要仔细考虑某件事、做出选择或决定或寻找某事时使用的表达方式。
•我宁愿把它放在这里,意思是“我不喜欢这个。我希望它有不同的颜色/尺寸/材料等。
•您愿意吗……?是一种礼貌的询问“你想……吗?”的方式
•试穿是指通过穿上衣服来测试其合身性或外观。“Try on”是一个可分离的短语动词,因此宾语“it”位于“try”和“on”之间。
•多少钱?意思是“要花多少钱?” 请注意,此问题中主句重音落在“is”上。
• I'll take it 的意思是“我会买它”。