帕蒂:我对玛丽阿姨今天下午的惊喜生日派对感到非常兴奋!你不是吗?
苏珊:是啊!她年纪多大?
帕蒂: 5 月 14 日(十四号)她就 55 岁了。
苏珊:哇!我不知道我妈妈已经老了——9月 2 日她就 57 岁了。不管怎样,玛丽阿姨看到我们都在这里一定会感到非常惊讶!
帕蒂:我知道!但我们仍然必须在她到达之前准备好所有食物……好吧!我们现在都准备好了。嘘!她在这里!
全体:惊喜!
语言笔记
• 我真的很兴奋……请注意“真的”的重点。这里用“真的”来强调形容词“兴奋”。
• 生日聚会 请注意,复合名词的正常重音落在复合名词的第一个元素上。
• 你不是吗?这个否定标签用于表明说话者期望得到肯定的答案。帕蒂猜想苏珊也期待着聚会。
• 她将 55 岁 请注意,这里“55”是重音。这个细节回答了“她多大了?”的问题。
• 第十四注意,我们使用“th”表示序数,从4 开始[但第一、
第二和第三]。重音位于第二个音节 [fourTEENTH]。将此与“第四十:40th”[FORtieth] 进行比较。
• 她将会... 请注意这个发音如何像“gonna be”。不是四个音节“go/ing/to/be”,而是三个音节“ga/na/be”。