香农:多么精彩的表演啊!谢谢你邀请我看音乐剧。
埃琳娜:不客气。我很高兴你喜欢这个节目。舞者的编舞令人难以置信。这让我想起了我以前跳舞的时候。
香农:我知道!你是一位非常有才华的芭蕾舞演员。你想念跳舞吗?
埃琳娜:噢,你真是太好了,香农。有时我确实想念它。但我永远是艺术的粉丝。这就是为什么我喜欢看音乐剧,因为它是歌曲、舞蹈和戏剧的完美结合。
香农:当然!我很高兴你仍然是一个艺术迷。感谢你的邀请。与您一起参加艺术活动并学习新东西总是很愉快。
语言注释
•不客气。埃琳娜在对话中回答“不客气”。她也可以说,
“别提了”,这是降级的一个例子。贬低赞美的程度因文化而异。如有疑问,只需说“不客气”。
• 当受到某人的赞美时(例如:“你真是一位才华横溢的芭蕾舞演员”),您可以接受赞美(“你真好”)或淡化赞美(“哦,我没那么好”) ”)。
• 用英语表达赞美通常包括使用最高级(“最……”、“最好的……”)。这是百老汇最好的音乐剧!/ 你看过最有趣的电影是什么?然而,也可以通过使用结构来给予赞美
“我是……的粉丝”:我是艺术的粉丝。/ 我是戏剧的忠实粉丝。/ 我是这个乐队的超级粉丝。注意形容词的使用。