瑞恩:我很高兴这周的期中考试结束了。
泰勒:这里也一样。我期待着这个周末去山里放松。我计划在树林里徒步旅行。如果天气好的话我会划独木舟顺河而下。
瑞恩:哦,有趣!我要去密歇根州。我带着相机,因为秋天来得很快。叶子已经变成了红色和橙色。这将会非常棒。
泰勒:下次你去那里时,我会和你一起去。我听说密歇根州是划独木舟的好地方。
语言注释
•美国大学的期中考试 学生通常在期中考试,即每年的 10 月或 3 月左右。这些考试称为期中考试。学期末的考试称为期末考试或期末考试,通常在五月举行。
• Gonna是“我要去”的口语形式。其他类似的结构包括“wanna”[想要]或“hafta”[必须]。这些是英语口语转录的示例,不应在正式环境中使用。其中一些示例现在在短信中被视为缩短句子的一种手段。
• Awesome:是表达“优秀”、“酷”、“很棒”的口语表达方式。昨晚的摇滚音乐会太棒了。