AL： 你在吃什么？
比尔：你什么意思？我很好。
AL：不，你不是。来吧，不管是什么，把它从心里说出来。
比尔：嗯。。。看到那边那个女人了吗？她的名字叫伊丽莎白。几个月来我一直在想办法见到她，现在她来了。但我没有勇气走过去。
AL：来吧，比尔！这是你的机会。试一试吧。你会失去什么？
比尔：她不会和我一起死的。
AL：为什么这么说？
比尔：哦，我们就跳过这个吧，好吗？我不知道为什么我要告诉你。
AL：你是怎么认识她的？
比尔：我们在同一栋楼工作。
AL：嗯，我认为你应该硬着头皮去那里，开始对话。
比尔：也许以后吧。
AL：为什么要推迟呢？谁知道？你们两个可能一拍即合。
比尔：那就是这一天。
AL：你怎么突然这么消极？我从来没有见过你这样。
比尔：也许你是对的。我应该主动走过去。但我该怎么说呢？
AL：现在你开始说话了。只需自我介绍并开始谈论聚会或提及您在工作中见过她。她也一定会认出你的。
比尔：嗯，也许吧。哦 。。。你也许是对的。如果我放弃这个机会，我永远不会原谅自己。好吧，我开始了。祝我好运！
词汇
（你）在吃什么？= 你有什么烦恼吗？
吐露心声= 透露一些一直困扰你的事情（通常是坦白或抱怨）
（不）有勇气（做某事） =（不）有勇气（做某事）
尝试一下=尝试一下；给某件事发生的机会（同时知道如果不成功你可以做出改变）
（某人）不会（和某人）被抓死=某人永远不会因为不喜欢、恐惧或羞耻而想和某人在一起
跳过它！= 我们别再谈这个了。= 算了！
咬紧牙关（并做某事） =犹豫后决定做某事
put something off = 推迟，推迟到以后
一拍即合=立即与某人相处得很好
那一天就会到来。= 这永远不会发生
采取主动（并做某事） = 迈出做某事的第一步
必然=有可能；将可能
错过=错过
