越南暴力打砸事件影响中越贸易

越南暴力打砸事件影响中越贸易中国政府强烈谴责越南上周造成2名中国工人死亡的反华示威活动。中国政府要求越南当局妥善处理这次暴乱,采取必要措施避免此类暴力行为再次发生。The Chinese government strongly condemns the anti-Chinese

越南暴力打砸事件影响中越贸易

中国政府强烈谴责越南上周造成2名中国工人死亡的反华示威活动。中国政府要求越南当局妥善处理这次暴乱,采取必要措施避免此类暴力行为再次发生。

The Chinese government strongly condemns the anti-Chinese protests in Vietnam last week that killed two Chinese workers and injured 140 others. The government has asked Vietnamese authorities to properly deal with the deadly unrest that broke out and to take the necessary steps to ensure that similar violence doesn’t occur again.

 

"We hope the Vietnamese government can quickly take control of the situation, ensure Chinese citizens’ safety and properly aid the victims of this tragedy. Vietnam is an important trade partner of China. This deadly incident has widespread international ramifications. China does not want to see our trade relationship deteriorate. We hope the Vietnamese government will properly compensate all the victims affected by this horrific event and restore Chinese businesses’ confidence in Vietnam," said Zhang Ji, director of Foreign Trade Dept. from Ministry of Commerce.

Officials say China has been Vietnam’s largest trading partner for years. Bilateral trade between the two countries jumped 30 percent year on year in 2013, reaching about 65 billion US dollars. Zhang says that the trade levels are hard-won. He argues that the ongoing tension between China and Vietnam is hurting business for both countries and harms the healthy development of Sino-Vietnamese trade relations.

本文来自网络,不代表英语网立场,转载请注明出处:https://www.yingyuw.cn/en/7193.html

为您推荐