Be in no position 没资格去做某事

【例句】I am in no position to comment on the matter.

我无权对此事发表评论。

Be in no position 的反义词是 be in a position to，意思是能够；有做…的机会。

【例句】As the biggest party of government, the Maoists may now be in a position to insist.

作为政府中的最大党，毛派现在的立场就是继续坚持自己的主张。