You’re with me.你跟我来。
Notes: 如果让你表达“跟我来。”的含义,你是不是只会想起“Follow me.”?从今天开始,我们可以换个表达方式了:You’re with me. 表示“你跟我来。”或者“你和我是一起的。”可以是实际地去某个地方也可以是你支持我,你和我是统一战线的。例如:
We’re divided into two teams. You ’re with me.
我们被分成了两组。你和我一组。
I’m going to the supermarket to buy some food for our picnic. You’re with me.
我要去超市为我们的野餐买些吃的。你跟我一起。