Outside help? No, we’re not getting any outside help.
外援?不,我们才不需要找外援。
Notes: 编程高手Richard也有解决不了的计算难题,大家建议他找外援啦!你所在的公司有因为太忙或不擅长某个工作而去寻找外援吗?“外援”要怎么表达?怎样都没有想到是这么直译的形式“outside help”。这个词组也可以表示“来自外界的帮助”。例如:
We need outside help to solve the problem.
我们需要请外援来解决这个问题。
I believe that we can finish the project timely without any outside help.
我相信我们不需要外界帮助就可以及时完成项目。