导读:上海天文馆开工，未来人们将能够通过仪器设备和模拟体验真正看清星空真实的样子。
The construction of a planetarium started in Shanghai’s Pudong district Tuesday.
周二，上海浦东区开始建造天文馆。
Covering 38,164 square meters, the planetarium will include a main building and ancillary constructions such as an observation base for young people, a solar tower and observatory. It is expected to open in 2020.
天文馆建筑面积38164平方米，将包括一幢主体建筑，青少年观测基地、魔力太阳塔、大众天文台等附属建筑。预计于2020年开放。
Xu Xiaohong, an official with the construction headquarters, said that elements of the starry sky will be applied to the design on the outside of the construction.
建设指挥部的官员徐晓红表示，星空的元素将应用于建筑外部的设计中。
The construction will be energy-saving and eco-friendly, using technologies such as rainwater recycling, ecological purification and renewable energy.
天文馆使用雨水循环、生态净化、可再生能源等技术，节能环保。
Xin Ge, director of the headquarters, said that visitors will gain the knowledge of the various natural phenomena and get to know the history of human exploration of the universe.
建设指挥部设计总监忻歌表示，参观者将获得各种自然现象的知识，了解人类探索宇宙的历史。
Lin Qing, an official at the headquarters, said that people in Shanghai seldom have the chance to clearly observe the Milky Way due to light pollution. The planetarium will provide people with a better view of the stars.
建设指挥部官员林清说，由于光污染，上海人很少有机会清楚地观察银河。天文馆将为人们提供更好的观星视野。
